Inspiration

The inspiration for the Maratus volans head.

Published

These spiders are cute.

Originally posted by biomorphosis, this is not a Maratus volans, but portrays the antics of the jumping spiders well.
Sourced from the Global Species Database of Salticidae, this image by J. Otto provides excellent side views of the pedipalps.

And Reddit user blasted0glass provided a link to a PDF with some glorious close-up photos of spider mouthparts.